ATATÜRK ARAPÇA HARFLERİ NİÇİN KALDIRMIŞ?

Prof. Dr. Kemal Arı Yazıları Atatürkçü Medya'da...


4009
4009 Beğeni

ATATÜRK ARAPÇA HARFLERİ NİÇİN KALDIRMIŞ?

(-Gül, Gel, Kel, Kül)…


Ya de gidin, güldürmeyin adamı.

Alfabe/ Yazı devrimini içlerine sindiremeyenler, insan aklına zarar gerekçeler üretiyorlar.

İşin teknik boyutuna, Arapça harflerden ve ona eklenen bir kaç Farsça sesten oluşan

Osmanlıca denilen karma alfabenin Türkçe’yi yazı olarak anlatmaya yetmediğine bir türlü değinmiyorlar.

Konuyu daha iyi anlatmak için, kafaları biraz karıştıralım:

Buyurun okuyun:

“mkml”Ne bu?

Anlaşılmadı değil mi?

Bir de tersine çevirelim harfleri:

“Lmkm”Şimdi anlaşıldı mı?

Yok, hayır!

Şimdi de Arapça harfleri bilenler için sırasıyla yazalım.

Lam, mim, kef ve mim..

İşte en son yazdığımın Arapça harflerle açılımı…

Yani eski yazıda yazı sağdan sola yazılır ve m, k, m ve m harfleri, onu mükemmel olarak yazıp okumanız için yeterlidir…

Lam, “la” okutur; mim “m” okutur, kef “g,k,n” okutur; mim, malum yukarıda dedik..

Buyurun okuyun; Harf devrimi yaptığı için Atatürk’e hakkını helal etmeyenler? Sizin hem onda bir hakkınız olduğu tartışılabilir de; onun sizin üzerinizde hakkı olduğu kesin!

Ne bu şimdi?

Tekrar yineliyorum, buyurun okuyun?

Okuyamadınız…

Söyleyelim: “Mükemmel” sözcüğü, eski Osmanlıca’da hiç bir ünlü konulmadan araya m,k,m ve l harfleri yan yana konulup birleştirilir; ve buyurun size mükemmel bir “mükemmel”

İkinci örnek:

Benim adım Kemal…

Kef, kefin yanına m, sonra elif, ardından lam harfini koyun…

Kural:

Kemal, Arapça bir sözcük olduğu için, araya hiç bir ünlü konulamaz.

Daha doğrusu, Osmanlıca denilen Alfabe’de, bizim bildiğimiz ünlüler kullanılamaz.

Buyrun bir şey çıkarabildiniz mi?

Son örnek:

Kef ve Lam yan yana konulsun

Hem günümüzdeki gibi değil, tersine tabiî ki.. Bunu unutmayalım.

Yineliyorum; kef ve Lam… yan yana ama şimdiki yazı gibi soldan sağa değil, sağdan sola:

Lam ve Kef

Kısacası

LK

Bu nasıl okunur biliyor musunuz?

Üç türlü:

“Gül” okuyabilirsiniz; bu biirrr…

“Gel” okuyabilirsiniz, bu ikiii…

“Kel” okuyabilirsiniz, bu üççç…

“Kül” okuyabilirsiniz bu döörtt

Neymiş?

Demek ki Osmanlıca yazıyı okurken, sözcükleri büyük ölçüde tahmin ederek gitmek zorundaymışsınız…

Kef ve Lam harfi, bunlardan hangisini anlatmak için kullanmıştır, bunu anlamanız olanaksızdır.

Bunlardan birisi, ancak hangisi?

Bir yazıyı tahmin ederek okumak, ne denli günün gereksinimlerine yanıt verebilir?

Çoğu Arapça harflerden oluşan Osmanlıca Alfabe ile, Türkçe ünlü ses ağırlıklı bir dil olduğu için, okumak kolay değildir.

Dikkat edin:

“Çoğu Arapça harflerden oluşan” dedim..

Niçin?

Çünkü, Osmanlıca bütünüyle Arapça harflerden oluşmuyor. Çünkü Arapça harfler, Türkçe yazmaya yetmiyor. Örneğin, “cim” var da Arapça’da, “çim” var mı?
Kısacası, Osmanlı bakmış ki Arapça harfler yetmiyor kendine, yeni harfler türetmiş…

Bu yazıyla okumak çok zor, okuyanlar da yanlış yapmadan okuyamadıkları için, Anadolu’da ta II. Mahmut zamanından beri ibtidai, yani ilkokul zorunlu olduğu halde, okuma yazma oranları, %5’in üzerine çıkamamış.

Kızlarda ise bu oran, %2’lerin bile altında…

Pekala, gelelim latin harfleriyle oluşan Türk “a,b,c” sine!

Beyim!

Okuyup yazmanızda bir sorun var mı?

Yazdığınızı okuyamamak gibi bir sorun çıkıyor mu?

İmla yanlışlarınız varsa, o sizin bu konuda kendinizi yeterince yetiştirememenizden.

Var mı, latin alfabesi ile okuma yazma sıkıntısı olan var mı?

Yookkk

Pekala, bu harflerin hepsi latin alfabesinden mi alınmış?

Hayır!

ö,ü,ç gibi harfler; oluşturulan bir komisyon tarafından alfabeye eklenmiş, denemeleri yapılmış…

Bir öneri:

Şunu yapın:

Arapça harfleri biliyorsanız, bir Osmanlıca hatırat alın elinize, okuyun bakalım; başarabilecek misiniz?

Bunu söylüyorsunuz ya; neden Arap harfleri kaldırıldı, neden latin harflerine geçildi?

Ha yazı devrimini eleştirenlere de son sözüm şu olsun:

Kendi konuştuğunuz Türkçe’nin içinde, Cumhuriyet döneminde türetilmiş sözcüklerin ne oranda olduğunu bir araştırın!

Sonra da çok heveslisiniz ya;

1930’dan önce yazılmış kitaplardaki Arapça ve Farsça sözcüklerin oranı nedir; onunla bir karşılaştırın; ardından da o eski metinleri, anlayıp anlayamadığınızı bir tartın!

Şunu göreceksiniz:

Ne kadar karşı olsanız da dil ve yazı devrimi, sizi de içinizden sarmış…

İsteseniz de vazgeçemezsiniz…


Prof. Dr. Kemal Arı
Tarihçi - Yazar

0 Yorum

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Sizin Tepkiniz Nedir?

hate hate
0
hate
confused confused
0
confused
fail fail
0
fail
fun fun
0
fun
geeky geeky
0
geeky
love love
0
love
lol lol
0
lol
omg omg
0
omg
win win
0
win

ATATÜRK ARAPÇA HARFLERİ NİÇİN KALDIRMIŞ?

 
Yazı Formatı Seçiniz
Kişisel Test
Kişiliğe dair bir şey ortaya çıkarmayı amaçlayan sorular dizisi
Basit Test
Bilgiyi kontrol etmek isteyen doğru ve yanlış cevaplı sorular dizisi
Anket
Karar vermek veya görüş belirlemek için oylama yapmak
Serbest Yazı
Yazılarınıza Görseller Bağlantılar Ekleyebilirsiniz
Liste
Klasik İnternet Listeleri
Geri Sayım Listesi
Klasik İnternet Geri Sayım Listeleri
Açık Liste
Kendi öğenizi gönderin ve en iyi sunum için oy verin
Oylanabilir Liste
En iyi liste öğesine karar vermek için yukarı veya aşağı basın
Fotoyla Anlatım
Kendi resimlerinizi yükleyin ve birşeyler anlatın
Video
Youtube, Vimeo veya Vine Kodları
Ses
Soundcloud veya Mixcloud İçerikleri
Görsel
Fotoğraf veya GIF
GIF
GIF Formatı